راهنمای بازی: پولها و گلوله‌ها (Cash and Guns)

استاندارد

گروهی از گانگسترها پولی که بعد از یه ماموریت به دست آوردن رو به یه انبار منتقل میکنن، و حالا نوبت تقسیم غنائمه. شما هم یکی از همین گانگسترها هستید. ولی بحث به جایی نمیرسه و وقتش میرسه که اسلحه ها سهم هر نفر رو تعیین کنن!… بازی Cash n Guns‌ که من ترجمه‌اش میکنم «پولها و گلوله‌ها» رو قبلن مختصر اینجا معرفی کردم و توصیه میکنم یه نگاهی بهش بندازین تا حال و هوای بازی دستتون بیاد. تو این نوشته راهنمای بازی و روش ساختش رو توضیح میدم.

راهنمای ساخت

این بازی برای ۴ تا ۶ نفر مناسبه. اجزای بازی تشکیل شده از ۴۰ عدد کارت غنائم که برای ساختش این فایل رو دانلود کنید و پرینت کنید و کارتهای پول رو جدا کنید. (اگه بتونید روی مقوای کلفت بچسبونید و بعد با کاتر ببرید به نظرم بهتر میشه). به علاوه هر بازیکن به  ۸ کارت گلوله احتیاج داره: یک کارت «بنگ بنگ بنگ»، دو کارت «بنگ» و پنج کارت «کلیک کلیک». به تعداد بازیکنها از این فایل پرینت بگیرید و کارتها رو جدا کنید. و در انتها هر بازیکن به یک هفت تیر اسباب بازی احتیاج داره! پیشنهاد من اینه که از این هفت تیر آب پاش ها تهیه کنید که هم قیمتش مناسب بشه و هم قیافه‌اش قشنگ باشه. ولی میتونید هفت تیر کاغذی هم بسازید و به هر بازیکن یکی بدید.

آماده شدن برای بازی

کارتهای پولها (غنائم) رو از پشت مخلوط کنید و بعد به صورت ۸ دسته ۵ تایی کنار بذارید. اولین دسته ۵ تایی رو بردارید و اونها رو به رو در وسط بین بازیکنها در کنار هم قرار بدید. به هر بازیکن یک هفت تیر، ۵ کارت «کلیک کلیک»، دو کارت «بنگ» و یک کارت «بنگ بنگ» بدید. بازیکنها کارتهاشون رو در طول بازی از بقیه پنهان نگه میدارن. روی یک کاغذ اسامی بازیکن ها رو بنویسید. در طول بازی جلوی اسم هر بازیکن اطلاعاتی رو در مورد بازیکن ها یادداشت خواهید کرد (مثل مقدار گلوله ای که هر بازیکن میخوره). یکی از بازیکن ها به عنوان پدرخوانده انتخاب میشه (ترجیحن بازیکنی که تجربه بیشتری داره)، و خوب حالا همه برای شروع بازی آماده هستن.

روش بازی

بازی هشت دور داره که هر دورش به صورتی که توضیح میدم انجام میشه. در انتهای بازی از بین بازیکنهایی که زنده مونده باشن بازیکنی که بیشترین مقدار پول رو صاحب باشه برنده است. هر دور بازی از هفت بخش تشکیل شده:

بخش اول: یک دسته 5 تایی جدید غنائم رو بردارید و در کنار بقیه غنائمی که ممکنه از دور قبل مونده باشه به رو در وسط بازیکنها قرار بدید. (در اولین دور از هشت دور بازی احتیاجی به انجام این بخش نیست چون قبلن پولها رو گذاشتید.)

بخش دوم: هر بازیکن یکی از کارتهای گلوله شو انتخاب میکنه و اونو به صورت رو به پایین جلو خودش قرار میده (توجه کنید که هر کدوم از 8 کارتی که باهاش بازی رو شروع میکنید در یکی از 8 دور بازی استفاده میشه و بعد از بازی خارج میشه. پس باید اینجا در انتخاب کارت دقت کنید.)

بخش سوم: پدرخوانده میشمره یک، دو، سه! و با شماره سه همه بازیکنهایی که هنوز از بازی حذف نشدن (یعنی هنوز سه گلوله بهشون اصابت نکرده) هم زمان هفت تیرشون رو به سمت یک بازیکن دیگه نشونه میرن. اگه بازیکنی انتخابشو کند انجام بده، مردد باشه، یا اینکه بخواد انتخابشو عوض کنه از این دور بازی خارج میشه (یعنی هفت تیرشو میذاره پایین و کارتی که انتخاب کرده بوده رو بدون اینکه بقیه ببینن از بازی خارج میکنه).

بخش چهارم: در این بخش اون بازیکنهایی که ترسیدن و جرات ادامه رویارویی با بقیه رو ندارن میتونن برن زیر میز قایم شن!! :)). البته نه دقیقن اونطوری. بعد از هر گونه بحثی که بازیکنها میتونن با هم داشته باشن، پدرخوانده دوباره میشمره یک دو سه! و با شماره سه اینبار بازیکنهایی که میخوان از این دور خارج شن همزمان هفت تیرهاشون رو میذارن زمین، و بقیه بازیکن ها با فریاد زدن کلمه کوجونز!!( یا هر کلمه معنی دار یا بی معنی دیگه ای) نشون میدن که دل و جرات کافی برای موندن رو دارن. اگه بازیکنی در گذاشتن هفت تیرش کند باشه یا بخواد تصمیمشو عوض کنه حق انتخاب نداره و باید در بازی باقی بمونه. بازیکنهایی که در این بخش هفت تیرشون رو پایین گذاشتن جلو اسمشون یک عدد دایره گذاشته میشه، که دایره ها نشون میدن هر بازیکن چند بار در طول بازی جازده و جرات نکرده تو بازی بمونه (آخر بازی این دایره ها امتیاز منفی خواهد داشت). به علاوه این بازیکنها کارتهایی که انتخاب کرده بودن رو بدون اینکه به بقیه نشون بدن از بازی خارج میکنن. حالا هر بازیکنی که هفت تیرش رو به سمت بازیکنی نشونه رفته که کارتی جلوش نداره (چون از بازی خارج شده)، هفت تیرش رو میذاره روی کارت انتخابیش (چون ترسوها ارزش شلیک کردن رو ندارن ;) ) و به این شکل نشون میده که علارغم شلیک نکردن به بازیکن ترسو، هنوز در این دور بازی مونده.

بخش پنجم: در این بخش بازیکنهایی که هنوز هفت تیرشون رو در دستشون دارن و کارتی که انتخاب کردن کارت «بنگ بنگ بنگ» هست، کارتشون رو نشون میدن. شخصی که هفت تیر این بازیکنها بهشون نشونه رفته فرصت عکس العمل در مقابل شلیک سریع رو نداره و از بازی خارج میشه! هر فردی که در این بخش مورد اصابت کارت «بنگ بنگ بنگ» قرار گرفته باشه هفت تیرشو پایین میذاره و کارتی که انتخاب کرده رو بدون اینکه به بقیه نشون بده از بازی خارج میکنه. به علاوه این بازیکنها که مورد اصابت گلوله قرار گرفتن جلو اسمشون یک ضربدر میخوره. هر ضربدر نشوندهنده کم شدن یک جان از بازیکنه. (اگه بازیکنی سه ضربدر جلو اسمش بخوره کلن از بازی حذف میشه و در دورهای بعد هم در بازی نخواهد بود). اگه دو بازیکن هر دو به هم کارت «بنگ بنگ بنگ» شلیک کرده باشن هر دو ضربه میخورن و از بازی خارج میشن (و یک ضربدر هم میخورن). بازیکن هایی که کارت «بنگ بنگ بنگ» کردن هفت تیرشون رو روی کارتشون جلوشون قرار میدن.

بخش ششم: در این بخش بازیکن هایی که هنوز هفت تیر دستشون هست و کارتشون رو رو نکردن، کارتهاشون رو رو میکنن. اول هر بازیکنی که کارت «کلیک کلیک» بازی کرده باشه اسلحه اش رو روی کارتش میذاره. بعد اگر بازیکنی کارت «بنگ» بازی کرده، فردی که مورد اصابت اسلحه اش قرار گرفته اسلحه اش رو زمین میذاره و کارتش رو از بازی خارج میکنه  و یک ضربدر جلو اسمش میذاره. توجه کنید که یک بازیکن ممکنه مورد اصابت چند گلوله قرار بگیره و در نتیجه چندتا ضربدر جلو اسمش بخوره. همچنین مثل بخش قبل دو بازیکن که به هم شلیک کرده باشن هردوتا مورد اصابت گلوله قرار میگیرن. به علاوه بازیکنی که در بخش قبل مورد اصابت گلوله «بنگ بنگ بنگ» قرار گرفته باشه ممکنه در این بخش هم دوباره گلوله بخوره. هر بازیکنی که هنوز کارتی که بازی کرده جلوش مونده و از بازی خارج نشده اسلحه اش رو روی کارتش قرار میده.

بخش هفتم: حالا وقت تقسیم غنائمه! تنها بازیکنهایی که کارت انتخابیشون هنوز جلوشون مونده  از مخمصه هفت تبرکشی جون سالم به در بردن و در تقسیم غنائم شرکت میکنن. مقدار پولی که در وسط قرار داره باید به صورت مساوی بین این بازیکنها تقسیم بشه. ولی دقت کنید که نمیشه پولها رو «خورد» کرد. یعنی اگه بخشی از پول قابل تقسیم نباشه همون وسط باقی میمونه و به غنائم دور بعد اضافه میشه. مثلن اگه در وسط دو کارت 20000 دلاری و یک کارت 10000 دلاری باشه و دو نفر در این دور مونده باشن، هر کدوم یک کارت 20000 دلاری رو برمیداره و کارت 10000 دلاری باقی میمونه.

در پایان هر دور همه بازیکنها کارتهای انتخابیشون رو از بازی خارج میکنن و سپس دور بعدی رو شروع میکنن. هر بازیکنی که در طول بازی سه ضربدر یا بیشتر جلو اسمش بخوره از بازی حذف میشه. در پایان دور هشتم بازی از بین بازیکن هایی که در بازی باقی موندن بازیکنی که بیشترین مقدار غنائم رو جمع کرده باشه برنده است. منتها حواستون باشه که موقع جمع کردن مقدار غنائم به ازای هر دایره که جلوی اسم هر بازیکن باشه (یعنی به ازای هربار که بازیکنی جرات نکرده در دور بمونه و فرار کرده) اون بازیکن 5000 دلار از دست میده. بازی میتونه در صورتی که تنها یک نفر در بازی بمونه هم تموم بشه که در اون صورت اون یک نفر برنده بازیه. همچنین اگه همه بازیکنها در طول بازی کشته بشن هیچ بازیکنی برنده بازی نخواهد بود.

خوب دیگه، الان کاملن آماده هستید، پیش به سوی تقسیم غنائم…

 

راهنمای بازی: برای فروش! (For Sale)

استاندارد

پشت سر بساز و بفروش‌ها، یا بخر و بفروش‌ها، حرف زیاد میزنن. ولی بین خودمون بمونه، شما در تنهایی‌هاتون فانتزی اینو ندارین که یه مقدار سرمایه و یه مقدار بیشتری استعداد داشتین و میتونستین یه ساله اینقدر پول در بیارین که دیگه غصه پیتزای شبتون رو نخورین؟ نه؟ میدونستم شما از اوناش نیستین. ولی به هر حال اینجا یه بازی بهتون معرفی میکنم که میتونین ثابت کنین که اگه از اوناش بودین و فرصت گیرتون میومد چه کارهایی میتونستین بکنین.

بازی «برای فروش!» یه بازی برای ۳ تا ۶ نفره که هردورش حدود ۲۰ تا ۳۰ دقیقه طول میکشه. ولی زیاد روی این زمان حساب نکنین، چون بعید میدونم بعد از یه دور بازی نخواین یه دور دیگه هم بازی کنین. موضوع بازی اینه که هر کدوم از شما بازی رو با یه مقدار سرمایه اولیه شروع میکنین و در بخش اول بازی توسط اون سرمایه مقداری املاک خریداری میکنین.  در بخش دوم بازی بازیکن ها املاکی که در بخش اول خریده‌اند رو میفروشن و در مقابلش اوراق بهادار میگیرن. درپایان بخش دوم که پایان بازی هم هست بازیکنی که ارزش اوراق بهادارش (بعلاوه هرچی از سرمایه اولیه‌اش مونده باشه) بیشتر باشه برنده بازیه.

اجزای بازی:

تمام فایلهای لازم برای ساخت بازی رو میتونین از اینجا دانلود کنین. بقیه این بخش توضیح اجزای مختلف بازیه که تو این فایل خواهید دید.

۱- سرمایه اولیه: هر بازیکن بازی رو با تعدادی از این ژتونها شروع میکنه که سرمایه اولیه بازیکن رو تشکیل میدن. بسته به تعداد بازیکنها مقدار سرمایه اولیه بازیکنها متفاوت خواهد بود. (اگه احتمالن خودتون ژتون با کیفیت دارین میتونید از اونها استفاده کنید).

۲- کارتهای املاک (خونه‌ها): ۳۰ کارت خونه در بازی وجود داره که از شماره ۱ تا ۳۰ روشون نوشته شده. اینها خونه هایی هستن که شما در بخش اول بازی با سرمایه اولیه‌ تون خواهید خرید.

۳- کارتهای اوراق بهادار: این کارتها اوراق بهاداری هستن که در بخش دوم بازی خونه هاتون رو در مقابل اونها خواهید فروخت. سی عدد از این کارتها در بازی وجود داره که عددهای صفر تا ۱۵,۰۰۰ روشون هست (دو کارت از هر عدد در بازی هست).

راهنمای بازی:

الف) آماده کردن بازی

اول  سرمایه اولیه هر بازیکن رو بهش بدید. این مقدار بسته به تعداد بازیکنها متفاوت خواهد بود.  برای ۳ یا ۴ بازیکن به هر بازیکن به اندازه ۱۸۰۰۰ دلار سرمایه اولیه بدید، و برای ۵ یا ۶ بازیکن به هر بازیکن  ۱۴۰۰۰ دلار. این مقادیر رو با ژتون های ۱۰۰۰ و ۲۰۰۰ دلاری موجود به هر بازیکن میدید. بعد کارتهای خونه و کارتهای اوراق بهادار رو جداگانه بر میزنید و بسته به تعداد بازیکنها تعدادی از هر کدوم رو بدون اینکه ببینید از بازی خارج میکنید. برای ۳ نفر، ۵ نفر و ۶ نفر از همه کارتها استفاده میشه. برای ۴ نفر و ۷ نفر بازیکن، دوکارت از هر کدوم از دسته کارتهای خونه و ارواق بهادار خارج میشه.

ب) بخش اول بازی

در بخش اول بازی بازیکن ها با سرمایه اولیه شون خونه میخرن. این بخش در چند دور انجام میشه تا وقتی که تمام کارتهای خونه موجود در بازی توسط بازیکن‌ها خریداری بشن. دور اول رو اینجوری شروع کنید. به تعداد بازیکن‌ها از کارتهای خونه بردارید و به صورت روبه بالا بین بازیکن‌ها قرار بدید. به صورت تصادفی یک بازیکن رو به عنوان شروع کننده دور اول انتخاب کنید. این بازیکن دو گزینه داره، یا اینکه مقداری از سرمایه اش رو به عنوان پیشنهاد جلوی خودش قرار بده، و یا اینکه از این دور بازی خارج بشه و در اصطلاح «پاس» بده. بعد بازیکن بعدی به صورت ساعتگرد نوبتش خواهد بود. این بازیکن باز هم یا باید مقداری از سرمایه خودش رو به عنوان پیشنهاد جلوی خودش قرار بده (که باید بیشتر از پیشنهاد نفر قبلی باشه)  و یا اینکه پاس بده. هر بازیکنی که تصمیم بگیره پاس بده، نصف مقداری که به عنوان پیشنهاد جلوی خودش قرار داده رو به بانک میپردازه (گرد شده به بالا)  و در عوض کارت خونه با کمترین عدد رو از بین کارتهایی که وسط موندن برمیداره. این بازیکن دیگه در این دور بازی شرکت نمیکنه. هر دور به این صورت ادامه پیدا میکنه تا اینکه تنها یک نفر در دور بمونه. نفر آخری که در دور مونده باید تمام مقدار پیشنهادش رو به بانک بپردازه و آخرین کارت مونده رو از وسط برداره. بذارین با یک مثال بهتر توضیح بدم: فرض کنید بازیکن های A و ‌‌‌B و C و D دارن بازی میکنن و به همین ترتیب نشسته‌اند. کارتهای خونه با شماره های ۱۱ ، ۱۷ ، ۲۲ و ۲۸ رو میشه و در وسط گذاشته میشه. بازیکن A دور رو شروع میکنه و مقدار ۲۰۰۰ به عنوان پیشنهاد قرار میده. بازیکن ‌B تصمیم میگیره که پاس بده و بنابراین کارت با شماره ۱۱ رو بدون اینکه پولی بده برمیداره (چون تاحالا هیچ پیشنهادی در این دور نداده بود). بعد بازیکن C مقدار ۳۰۰۰ به عنوان پیشنهاد جلو خودش قرار میده. بازیکن D مقدار ۴۰۰۰ به عنوان پیشنهاد قرار میده. بعد بازیکن A پاس میده و نصف مبلغ پیشنهاد خودش رو که ۱۰۰۰ تا میشه رو به بانک میده و کوچکترین کارت مونده رو که ۱۷ هست رو برمیداره. بعد بازیکن C مقدار ۲۰۰۰ تای دیگه به پیشنهاد قبلیش اضافه میکنه که پیشنهادش به ۵۰۰۰ برسه. بازیکن D پاس میکنه و نصف مقدار پیشنهادش که میشه ۲۰۰۰ تا به بانک میده و کارت شماره ۲۲ رو برمیداره. حالا بازیکن C که آخرین بازیکنه تمام ۵۰۰۰ رو به بانک میده و کارت ۲۸ رو برمیداره. بعد از اینکه دور تموم شده، دوباره به تعداد بازیکن ها کارت در وسط قرار داده میشه و دور جدید شروع میشه. دور جدید رو بازیکنی شروع میکنه که در دور قبلی کارت آخر رو برداشته. این دورها اینقدر ادامه پیدا میکنه که تمام کارتهای خونه موجود در بازی به بازیکن ها داده بشه. در این وقت بخش اول بازی تموم میشه.

ج) بخش دوم بازی

در بخش دوم بازی بازیکن ها کارتهای خونه ای رو که در بخش اول به دست آوردن در مقابل کارتهای اوراق بهادار میفروشن. این بخش در چند دور انجام میشه تا وقتی که تمام کارت های خونه فروخته بشه. در هر دور به تعداد بازیکن ها از کارتهای اوراق بهادار در وسط به صورت روبه بالا قرار بدین. بعد هر بازیکن یکی از کارتهای خونه اش رو انتخاب میکنه و اونه جلوی خودش به صورت روبه پایین قرار میده. وقتی همه کارتهای خونه شون رو انتخاب کردن، همه کارتهای خونه ای رو انتخاب کردن رو میکنن. بعد کارت خونه با بزرگترین عدد، کارت اوراق بهادار با بیشترین مقدار رو برمیداره و کارت خونه انتخابیش رو از بازی خارج میکنه. بازیکنی که بزرگترین کارت خونه بعدی رو انتخاب کرده کارت اوراق بهادار بعدی رو برمیداره و همین طور تا آخر تا اینکه همه کارت خونه شون رو با یکی از کارتهای اوراق بهاداری که وسط قرار داره تعویض کنن.  دور بعدی به همین شکل با قرار دادن کارتهای اوراق بهادار در وسط به تعداد بازیکنها شروع میشه. اینکار اینقدر ادامه پیدا میکنه تا تمام کارتهای خونه با تمام کارتهای اوراق بهادار تعویض بشن. در این وقت بازی تموم میشه و امتیازها شمرده میشه. امتیاز هر نفر مجموع ارزش اوراق بهاداری که داره و مقداریه که از سرمایه اولیه اش مونده. بازیکنی که بیشترین امتیاز رو داشته باشه برنده است.